[CONTES ORIENTAUX] [Pierre-François Godard de BEAUCHAMPS / J - Lot 362

Lot n° 362
Aller au lot
Estimation :
200 - 250 EUR
Résultat : NC
[CONTES ORIENTAUX] [Pierre-François Godard de BEAUCHAMPS / J - Lot 362
[CONTES ORIENTAUX] [Pierre-François Godard de BEAUCHAMPS / James RIDLEY / Thomas-Simon GUEULLETTE ]- Réunion de trois contes apocryphes et orientalisants dans la vogue des Mille et une nuits, entre satire, mystification et libertinage. 1 : [Pierre-François Godard de BEAUCHAMPS] - Histoire du prince Apprius, extraite des fastes du monde depuis sa création. Manuscrit persan trouvé dans la Bibliothèque de Schah-Hussain, roi de Perse, détrôné par Mamouth en 1722. Traduction françoise. Par Monsieur Esprit, gentilhomme provençal, servant dans les troupes de Perse. Constantinople [Lyon], 1729. Petit in-12 : [4], 108 pp. (P. de titre lég. défr., la «clef renversée» (pp. 105-108) a été reliée en tête du vol.). Satire dirigée contre le Régent et sa cour, selon Lacroix dont l’opinion est contestée par Ch. Nodier. En réalité, tous les noms présents dans ce roman sont des anagrammes de parties du corps ou de pratiques sexuelles (par exemple, Monilne = monin, Danbre = bander, Mina = main, Brularues = branleurs, Chedabars = bardaches, Roulée = vérole, etc.), et aucun ne fait référence explicitement à des personnages ayant réellement existé ; quant à Apprius, c’est lui aussi une anagramme de Priapus. Provenance : Ex-libris aux armes de Malet de Graville. Réf. Gay, II, 552-553. Isabelle Diu, « Priape sous le manteau. Regard sur les éditions lyonnaises de l’Histoire du prince Apprius, roman licencieux du Siècle des Lumières », dans Jean-Christophe Abramovici (dir.), Le prince Apprius : un conte libertin retrouvé, Villeurbanne, Presses de l’Enssib, 2016, p. 41-63. En ligne : https://books.openedition.org/pressesenssib/12278. 2 : Charles Morell [pseudonym of James Ridley]. - Les Contes des génies, ou Les charmantes leçons d'Horam fils d'Asmar, ouvrage traduit du persan au anglois par Sir Charles Morell, ci-devant ambassadeur des etablissemens anglois dans l'Inde, à la Cour du Grand Mogol; et en françois sur la traduction angloise. Avec 13 figures. Tome premier [- troisieme]. Amsterdam, 1782. 3 volumes in-12 : 359, 370, 366 pp. 13 fig. (Papier lég. bruni par endroits, rous. ép.). Veau porphyre de l’époque, frise dorée cernant les plats, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison? (1 coiffe arrachée, 1 mors fendu sur 2 cm). Mystification littéraire, l’ouvrage fut en réalité directement rédigé en anglais par J. Ridley et traduit en français par J.-B.-E. Robinet. Édition illustrée de 13 figures non signées dont le frontispice. Réf. Barbier, I, 743. Quérard, II, 1202. Cohen, 894 (éd. de 1767). Gay, I, 684. STCN, 305657739. 3: [Thomas-Simon GUEULLETTE] - Les Mille et une soirées, contes mogols. Lille, C.F.J. Lehoucq, s.d. [circa 1785]. 4 volumes in-18 : [4], 294 ; [4], 249 ; [4], 255 ; [4], 224 pp (Rous. & brunissures). Cart. demi-veau de l’ép., pièces de titre et de tomaison. (Rel. us. & endommagées). Contes dans le goût des «Mille et une nuits. Réf. Gay, III, 228 & 1157. ENSEMBLE 8 VOLUMES, CONDITIONS DIVERSES.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue